-
1 impuls
m (G impulsu) 1. (wewnętrzny bodziec) impulse C/U- robić coś pod wpływem impulsu to do sth on (an) impulse- działać pod wpływem impulsu to act on (an) impulse- ulec nagłemu impulsowi to yield to a sudden impulse- ulegać impulsom to be an impulsive person2. (zewnętrzny czynnik) impetus C/U (do czegoś for a. to sth)- być silnym impulsem to be a. provide (a) strong impetus- dać komuś impuls do czegoś/zrobienia czegoś to spur sb to sth/to do sth3. Fiz. impulse, pulse 4. Med. (nerwowy, psychiczny) impulse- □ impuls telefoniczny Telekom. call unit* * ** * *mi1. (= bodziec) stimulus.2. fiz. l. fizj. impulse; impuls nerwowy nerve impulse; działać pod wpływem impulsu l. kierować się impulsem act on (an) impulse; act on the spur of the moment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > impuls
См. также в других словарях:
pod wpływem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na czynnik towarzyszący czynności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Działał pod wpływem alkoholu, pod wpływem nagłego impulsu, pod wpływem poczucia winy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… … Słownik frazeologiczny
poryw — 1. W pierwszym porywie «odruchowo, w uniesieniu, bez zastanowienia, pod wpływem impulsu»: Wiadomość ta wstrząsnęła mną do głębi i w pierwszym porywie chciałem biec i na oczach Basi zrehabilitować się w walce. J. Stawiński, Piszczyk. 2. pot. W… … Słownik frazeologiczny
impuls — m IV, D. u, Ms. impulssie; lm M. y 1. «popęd do działania, pobudka wewnętrzna (rzadziej: czynnik zewnętrzny coś wywołujący); bodziec, podnieta, zachęta» Działać pod wpływem impulsu. Kierować się impulsem. Odbierać impulsy. Ulegać impulsom. 2. fiz … Słownik języka polskiego
impulsywny — impulsywnyni, impulsywnyniejszy 1. «ulegający impulsom, żywo i pośpiesznie reagujący na bodźce; pobudliwy, porywczy, gwałtowny» Impulsywny charakter. Impulsywna odpowiedź. Impulsywni ludzie. Człowiek impulsywny w działaniu. 2. «odbywający się,… … Słownik języka polskiego
samorzutność — ż V, DCMs. samorzutnośćści, blm «działanie pod wpływem impulsu, z własnej inicjatywy, niezależnie od czynników zewnętrznych» … Słownik języka polskiego
popędliwość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. popędliwośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} sposób zachowania charakteryzujący się gwałtownością reakcji i skłonnością do gniewu, wynikający z działania pod wpływem impulsu; porywczość, nieopanowanie, wybuchowość … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sensorowy — ∆ Przełącznik, wyłącznik sensorowy «przełącznik, wyłącznik elektryczny, bezprzewodowy, działający pod wpływem jakiegoś impulsu, np. ciepła, światła» … Słownik języka polskiego
impuls — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. impulssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bodziec (okoliczność, czynnik, zdarzenie itp.) pobudzający do jakiegoś działania; pobudka wewnętrzna, nagła podnieta mobilizująca … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kleptomania — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. kleptomańja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} chorobliwa skłonność do kradzieży różnych, zwykle drobnych przedmiotów, dokonywanej pod wpływem nieodpartego impulsu <gr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
impulsywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, impulsywnyni, impulsywnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo i często ulegający bodźcom; szybko, spontanicznie reagujący na impulsy; porywczy, popędliwy, wybuchowy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień